Exodus
Ich wusste nicht, dass du mein Bruder bist,
bis deine Hand auf meiner lag
im tauben Schlaf des langen Nachmittags.
Ich wusste nicht, dass du meine Tochter bist,
bis ich deine Fußspur sah
auf Apfelschalen am Straßenrand.
Vielleicht habt ihr mich gerufen
als die Erde zerbroselte
wie trockene Linsen.
Exodus
I didn’t know that you were my brother
till I felt your hand on mine
in a numb sleep on a long afternoon.
I didn’t know that you were my daughter
till I saw your footsteps
on orange peel at the roadside.
May be you called me
when the world began to crumble
like dry lentils.
