1. DE
I miei occhi ti hanno messo sulle mie papille
Ti ho fatto sdraiare sulla montagna rossa
Dall’alto mi hai spiato quando ho masticato e succhiato
E quando con fatica ho deglutito.
La mia lingua ti ha cercato fra i miei denti
Dove ti sei nascosto per assaporare
Tutto ciò che volevo dire
Parole rimaste in bocca
Accanto a te.
Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat,
quod loqui Graece et Osce et Latine sciret.
Aulus Gellius, Noctes Atticae, XI.17