il mugnone : storie limitrofe

1

come nasce un torrente

come si spinge da una crepa terrestre in alto

per correre via verso una foce

2

cerco la crepa che partorisce nelle colline

un’acqua che si unisce con il Terzolle, si getta in Arno

perché questa è la vita del Mugnone

3

verso le cinque partorisco passeggiando

in Via Francesco Caracciolo

è nato il mio Mugnone

4

un unico grembo ci tiene

uniti nella corsa frenetica

divento mugnaia

5

la fossa era il mio letto –

perché ridirigere il corso

portare un busto di gesso

Lecomte, Mia (ed.). Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano. Paris: Chemins de tr@verse 2011 (Chemins it@liques).

Mit einem Vorwort von Mia Lecomte und einem Nachwort von Franca Sinopoli

Gedichte von Livia Bazu,
Arben Dedja, 
Vera Lúcia de Oliveira,
Adriana Langtry, Brenda Porster, Anila Resuli, 
Francisca Paz Rojas, 
Carlos Sanchez und Eva Taylor